par fr. Timothée Lagabrielle | 1 Mai 2016
Il y a des mots qui ne se traduisent pas. Ou plutôt qui perdent quelque chose quand ils sont traduits, il faut une phrase entière pour rendre leur sens. Parmi ceux-là, il y a le mot hébreu Shalom. Comment va-t-on le rendre? «La paix»? Oui, parfois. Mais il a une telle...
lire plus